Bu koşullar, sizinle E-commerce Billionaire oyununun (“Oyun”) bireysel geliştiricisi Emre Karaduman (“biz”) arasında yapılan hukuki bir sözleşmedir. Oyunu indirerek veya oynayarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Oyunu kullanmayın.
Verileri nasıl işlediğimizi anlatan Gizlilik Politikası bu koşulların bir parçasıdır.
1. Lisans
Size, Oyunu sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan eğlence amacıyla, bu koşullara ve App Store kullanım kurallarına uygun olarak indirip kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Oyun satılmaz, lisanslanır. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
2. Kimler oynayabilir
Oyun genel kitleye yöneliktir ancak 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir. Yaşadığınız yerde reşit değilseniz Oyunu yalnızca, bu koşulları sizin adınıza kabul eden ve satın almalardan sorumlu olan veli veya vasinizin gözetiminde kullanabilirsiniz.
3. Sanal para ve öğeler
Oyunda sanal para birimleri (oyun içi para, elmas vb.), hisseler, güçlendirmeler ve diğer sanal öğeler (“Sanal Öğeler”) bulunur. Şunları kabul edersiniz:
- Sanal Öğeler, Oyun lisansının bir parçası olarak size lisanslanır; bunların sahibi değilsiniz ve parasal veya nakit değerleri yoktur.
- Sanal Öğeler bizden veya başkasından gerçek paraya, mal veya hizmete çevrilemez; Oyunda sunduğumuz özellikler dışında satılamaz, takas edilemez, hediye edilemez, başka bir kişiye veya cihaza aktarılamaz.
- Sanal Öğeleri yönetebilir, düzenleyebilir, yeniden dengeleyebilir veya kaldırabiliriz (ör. hataları düzeltmek veya ekonomiyi dengelemek için). Gerçek parayla aldığınız Sanal Öğeleri; hata, istismar veya dolandırıcılıkla elde edilmedikçe ya da Oyun 8. maddede anlatıldığı şekilde sonlandırılmadıkça kaldırmayız.
- İlerlemeniz cihazınızda saklandığından ve hesap sistemi olmadığından, Oyunun silinmesi, cihazın sıfırlanması veya kaybolması nedeniyle kaybolan Sanal Öğeleri geri yükleyemeyiz. Tüketilmeyen satın almalar aşağıda anlatıldığı şekilde geri yüklenebilir.
4. Uygulama içi satın alma ve iade
- Satın almalar Apple App Store üzerinden yapılır ve Apple’ın koşullarına ve ödeme yöntemlerine tabidir. Fiyatlar Oyunda, Apple’ın uyguladığı vergiler dahil yerel para biriminizle gösterilir.
- Tüketilebilir satın almalar (ör. elmas paketleri) hemen teslim edilir ve Oyunda kullanılarak tükenir. Tüketilmeyen satın almalar (ör. kalıcı bir paket), aynı Apple Kimliğini kullanan cihazlarda Ayarlar → Satın alımları geri yükle ile geri yüklenebilir.
- Tüm satın almalar, yürürlükteki mevzuatın zorunlu kıldığı haller veya Apple’ın iade süreci ile verilen iadeler dışında kesin olup iade edilmez. İadeyi kendimiz yapamayız; lütfen reportaproblem.apple.com adresinden talep edin.
- Türkiye, AB/AEA veya Birleşik Krallık’ta tüketiciyseniz, dijital içeriğin satın almadan hemen sonra ifa edilmesini kabul eder ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m. 15/1-ğ ve benzeri düzenlemeler uyarınca ifa başladıktan sonra cayma hakkınızın, kanunun izin verdiği ölçüde, sona erdiğini onaylarsınız.
- Bir satın alma iade edilir veya ters ibraz (chargeback) yapılırsa ilgili Sanal Öğeleri kaldırabiliriz.
5. Ödüllü reklamlar
Oyun isteğe bağlı ödüllü reklamlar sunar. İzleyip izlememek size kalmıştır; ödül, reklam tamamlandıktan sonra verilir. Reklamlar üçüncü taraflarca (Google AdMob) sağlanır ve içeriklerinden sorumlu değiliz. Ödüller günlük olarak sınırlanabilir ve reklam yüklenmezse garanti edilmez.
6. Kabul edilebilir kullanım
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- Hile yapmak; Oyunu, kayıt verilerini, satın almaları veya reklam ödüllerini manipüle eden bot, açık, değiştirilmiş istemci veya araç kullanmak;
- Kanunun açıkça izin verdiği haller dışında Oyunu kopyalamak, değiştirmek, kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik yapmak veya türev eserler oluşturmak;
- Oyunu hukuka aykırı, ticari veya hileli amaçlarla kullanmak ya da (ör. mağaza adı olarak) saldırgan, hak ihlali oluşturan veya hukuka aykırı içerik girmek;
- Oyunun sunucularına, hizmetlerine veya diğer oyunculara müdahale etmek, güvenlik veya teknik sınırlamaları aşmak.
7. Fikri mülkiyet
Oyun ve tüm içeriği — kod, grafikler, karakterler, müzik, sesler, metinler ile “E-commerce Billionaire” adı ve logosu — bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikir ve sanat eserleri, marka ve diğer mevzuatla korunur. Oyundaki ürün adları, markalar ve yerler hayalîdir; gerçek şirketlerle benzerlik tesadüfidir.
8. Güncellemeler ve erişilebilirlik
Özellikleri, içeriği veya Sanal Öğeleri güncelleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz; oynamaya devam etmek için bazı güncellemeler gerekebilir. Oyunu erişilebilir tutmaya çalışırız ancak kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz. Oyunu sunmayı veya desteklemeyi bırakabiliriz; bu durumda mümkünse Oyun içinde makul bir süre önce bildiririz.
9. Sona erme
Oyunu silerek kullanımı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu koşulları esaslı şekilde ihlal etmeniz halinde (ör. hile veya dolandırıcılık) lisansınızı askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Sona ermeyle lisansınız ve Sanal Öğeleriniz sona erer; 3, 7 ve 10–14. maddeler geçerli olmaya devam eder.
10. Sorumluluk reddi
Kanunun izin verdiği azami ölçüde Oyun, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması dahil açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut haliyle” sunulur. Oyunun hatasız, güvenli veya kesintisiz olacağını ya da kayıt verilerinin hiç kaybolmayacağını garanti etmeyiz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dahil tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları sınırlamaz.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği azami ölçüde dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak doğan veya cezai zararlardan ya da veri, kâr veya Sanal Öğe kaybından sorumlu değiliz. Oyunla ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Oyun için bize ödediğiniz tutar veya bundan yüksekse 50 ABD Doları ile sınırlıdır. Bu sınırlamalar; kast, ağır kusur veya ihmalden kaynaklanan ölüm ya da yaralanma gibi kanunen sınırlanamayan sorumluluklara uygulanmaz.
12. Apple’a özgü koşullar
Oyunu Apple App Store’dan indirdiyseniz:
- Bu koşullar Apple ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızdadır. Oyundan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- Apple’ın Oyun için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Oyun geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple varsa satın alma bedelini iade eder. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple’ın Oyunla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün sorumluluğu, Oyunun yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığı iddiaları ile tüketici koruma veya gizlilik talepleri dahil Oyunla ilgili tüm taleplerden Apple değil, biz sorumluyuz.
- Oyunun fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair üçüncü taraf taleplerinin incelenmesi, savunulması, sulh ile çözülmesi ve giderilmesinden Apple değil, biz sorumluyuz.
- ABD hükümeti ambargosuna tabi veya “teröre destek veren” olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Oyunu kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına (ör. mobil operatörünüzün) uymanız gerekir.
- Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların lehtar üçüncü taraflarıdır ve bu koşulları size karşı uygulayabilir.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. İstanbul (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketiciyseniz bu hüküm, yerleşim yerinizdeki Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine başvurma hakkınızı ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Lütfen önce bize yazın — çoğu sorun e-postayla hızlıca çözülür.
14. Koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri Oyun içinde bildiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra oynamaya devam etmeniz, bunları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümleri etkilemez. Bu koşullar ve Gizlilik Politikası, Oyunla ilgili aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Türkçe ve İngilizce sürümler arasında fark olursa, Türkiye’de yaşayan kullanıcılar için Türkçe sürüm esas alınır.
15. İletişim
Emre Karaduman, Türkiye — emreqaraduman@hotmail.com